Champ d’application et responsable du traitement
La présente politique s’applique à Tetrifold 1.0 pour iPhone, aux pages localisées d’assistance et de confidentialité ainsi qu’aux échanges d’assistance facultatifs envoyés à l’adresse ci-dessous.
Responsable du traitement : Rica HarzWotenick 6a
17109 Demmin
Mecklenburg-Vorpommern, Allemagne
oneboardhq@outlook.com
L’app et les données locales
L’app native Tetrifold ne collecte, ne transmet, ne vend ni ne partage aucune donnée à caractère personnel. Le cœur du jeu fonctionne hors ligne. Tetrifold ne comporte aucun client réseau appartenant au développeur et n’effectue aucune requête réseau contrôlée par le développeur. Elle ne contient ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi, ni SDK de rapport d’incident, ni SDK tiers, ni synchronisation dans le cloud, ni achat. Le framework système StoreKit d’Apple peut communiquer avec l’App Store sous le contrôle d’Apple lorsque Tetrifold demande l’interface d’évaluation ou d’avis décrite ci-dessous.
La partie FLOW en cours et le record personnel sont enregistrés dans le répertoire Application Support local de l’app. Deux préférences sont enregistrées dans UserDefaults : si la légende des commandes de première utilisation a déjà été affichée et la version commerciale dans laquelle Tetrifold a demandé pour la dernière fois l’interface système Apple d’évaluation ou d’avis de l’App Store. Ces valeurs restent sur l’iPhone et ne sont pas transmises à Rica Harz.
Après une réussite importante dans le jeu, Tetrifold peut demander à StoreKit de présenter l’interface système Apple d’évaluation ou d’avis de l’App Store. Apple décide si l’interface s’affiche. La demande ne contient aucune donnée de jeu. Tetrifold ne sait pas si l’interface s’est affichée ni si vous avez soumis une note ou un avis.
Pour les effacer, choisissez « Supprimer l’app » — et non « Désinstaller l’app » — dans les réglages de l’iPhone. « Désinstaller l’app » conserve les documents et les données de l’app. « Supprimer l’app » efface de cet iPhone la partie FLOW en cours, le record personnel, la préférence de légende des commandes et la préférence de demande d’avis. Une sauvegarde d’un appareil Apple peut ensuite restaurer une copie antérieure. Rica Harz ne peut ni consulter ni effacer à distance les données conservées sur votre appareil ou dans votre sauvegarde Apple.
Assistance facultative par e-mail et Microsoft Outlook.com
Tetrifold n’envoie rien automatiquement lorsque vous choisissez de contacter l’assistance. Votre app de messagerie et votre fournisseur de messagerie transmettent le message. Rica Harz reçoit votre adresse d’expéditeur, le nom que vous indiquez, l’objet et le contenu du message, les pièces jointes que vous choisissez, les horodatages et les métadonnées ordinaires d’acheminement. N’envoyez que les informations nécessaires pour expliquer le problème. L’app ne joint automatiquement aucun diagnostic ni aucune donnée de jeu.
La boîte d’assistance est un compte grand public Outlook.com. Pour ce compte allemand, l’entité contractante est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. La Déclaration de confidentialité de Microsoft indique que Microsoft Corporation et, pour les personnes situées dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, Microsoft Ireland Operations Limited sont responsables du traitement pour les opérations déterminées par Microsoft. Microsoft n’est pas présenté comme sous-traitant de Tetrifold.
Site statique et hébergement Vercel
Ce site statique d’assistance et de confidentialité utilise l’équipe Vercel vérifiée avec l’offre Hobby. Les Conditions de Vercel réservent Hobby à un usage personnel ou non commercial. La propriétaire a expressément classé l’usage actuel de ce site statique comme personnel et non commercial. L’admissibilité de l’offre, les rôles des fournisseurs et la présente déclaration seront de nouveau vérifiés si cet usage change.
L’avenant relatif au traitement des données de Vercel ne s’applique qu’aux offres Pro et Enterprise et ne s’applique pas à cette offre Hobby. Tetrifold ne s’appuie pas sur cet avenant et ne présente pas Vercel comme son sous-traitant. Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, California 91723, États-Unis, détermine de manière indépendante les traitements couverts par sa Déclaration de confidentialité, notamment ceux des System Data et d’autres données générées par le service ou liées au compte.
Pour fournir et sécuriser ces pages, Vercel peut traiter l’adresse IP et la ville, le pays ou le réseau qui en sont déduits ; l’User-Agent, le navigateur, l’appareil, la langue et la configuration du système ; l’hôte, le chemin, les paramètres de requête et le référent demandés ; l’horodatage, la méthode, l’état et les identifiants de requête ; la région edge ou CDN, le cache, le pare-feu, la sécurité et les métadonnées de déploiement ; ainsi que les diagnostics opérationnels. Des événements Edge Request et Observability de base peuvent exister même sans mesure d’audience.
Rica Harz n’active ni Web Analytics, ni Speed Insights, ni cookies, ni publicité, ni profilage, ni formulaire, ni log drain, ni intégration, ni police distante, ni script client tiers, et n’utilise pas les données Vercel à des fins de publicité, de profilage ou d’analyse du produit. Ces choix ne limitent pas les utilisations indépendantes de Vercel au titre de ses propres documents.
Finalités et bases juridiques
Les échanges d’assistance servent uniquement à répondre à votre demande, à la résoudre, à la sécuriser et à documenter sa résolution de manière minimale. La base juridique est l’intérêt légitime prévu à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD à fournir une assistance et à conserver une trace limitée de sa résolution.
Les données de requête du site sont traitées sur le fondement de l’intérêt légitime prévu à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD à fournir les pages statiques de façon fiable et sécurisée. Si une obligation légale précise impose une conservation, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD peut également s’appliquer. Microsoft et Vercel déterminent leurs propres finalités et bases juridiques pour leurs traitements indépendants conformément à leurs déclarations.
Conservation et effacement
Une demande d’assistance est considérée comme résolue 30 jours après la dernière réponse de fond si aucune relance n’est reçue. Les échanges résolus sont examinés et supprimés chaque mois, au plus tard 12 mois après cette date de résolution. Une demande valable d’effacement anticipé est satisfaite, sauf si une obligation légale ou une conservation juridique documentée impose de conserver les données.
L’effacement supprime les copies accessibles dans la boîte de réception, les éléments envoyés, les archives, les éléments supprimés et la zone des éléments récupérables du compte d’assistance. Microsoft indique qu’après vidage des éléments supprimés, ceux-ci peuvent rester récupérables ou présents dans ses systèmes jusqu’à 30 jours. Les sauvegardes, copies de sécurité ou copies juridiques contrôlées par Microsoft et d’autres documents du fournisseur peuvent subsister plus longtemps conformément aux règles de Microsoft. Rica Harz ne peut effacer une copie détenue par votre fournisseur de messagerie ou dans votre propre boîte mail.
La documentation dédiée de Vercel sur les Runtime Logs indique actuellement une heure de conservation dans le tableau de bord pour Hobby. Ce site statique n’utilise aucune Vercel Function et cette durée d’une heure ne garantit pas que tous les Edge Requests, données de sécurité, System Data, documents juridiques ou sauvegardes soient effacés en une heure. Vercel a annoncé qu’à compter du 29 avril 2026, les artefacts des déploiements Hobby sont en principe limités à 30 jours, à l’exception des 10 déploiements de production les plus récents et des déploiements associés à un alias. Ces artefacts ne contiennent que les fichiers statiques publics du site et aucune contribution de visiteur. Cette règle concernant les artefacts de déploiement n’est pas un calendrier de suppression des données de visiteur ou des journaux de requêtes. Vercel conserve ses autres documents sous son contrôle conformément à sa Déclaration de confidentialité et à ses Conditions.
Destinataires et transferts internationaux
Les échanges d’assistance ne peuvent être consultés que par Rica Harz ou une personne autorisée et documentée, votre fournisseur de messagerie, Microsoft et les sociétés affiliées ou prestataires qu’elle utilise pour Outlook.com, ainsi que les autorités publiques lorsqu’une communication est légalement obligatoire. Les données de requête du site peuvent être traitées par Vercel Inc. et par les sociétés affiliées et prestataires indiqués dans sa Déclaration de confidentialité et son Centre de confiance. Rica Harz ne vend pas ces données et ne les communique pas à des fins publicitaires.
Microsoft et Vercel exercent leurs activités à l’échelle internationale, notamment aux États-Unis. Microsoft décrit dans sa Déclaration de confidentialité des clauses contractuelles types, des décisions d’adéquation et le Cadre de protection des données UE–États-Unis. Vercel décrit dans sa Déclaration de confidentialité des clauses contractuelles types, d’autres mécanismes licites et sa certification au Cadre de protection des données UE–États-Unis. L’offre Hobby n’étant pas couverte par le DPA de Vercel, la présente politique ne prétend pas qu’un DPA ou les garanties contractuelles de ce DPA lient la responsable du traitement à Vercel. Les conditions de votre propre fournisseur de messagerie régissent ses traitements et transferts.
Vos droits
Sous réserve des conditions légales applicables, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement, ou vous y opposer, en écrivant à oneboardhq@outlook.com. Utilisez l’objet « Demande de confidentialité » et décrivez votre demande. Une réponse depuis la même adresse suffit normalement à vous identifier ; seules les informations supplémentaires minimales seront demandées en cas de doute raisonnable. Si vous vous opposez à un traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ce traitement cessera, sauf motif légitime impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés ou nécessité liée à des droits en justice.
Une réponse est apportée dans un délai d’un mois. Si la demande est complexe ou si plusieurs demandes sont présentées, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires ; la prolongation et ses motifs seront expliqués pendant le premier mois. Si des données détenues par un fournisseur ou des données de sécurité immuables ne peuvent pas être modifiées directement, Rica Harz expliquera la limite juridique ou technique et, lorsque cela est possible, transmettra une demande valable par la voie prise en charge par Microsoft ou Vercel.
Réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de toute autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. L’autorité locale de la responsable est le Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, Allemagne.
Décisions automatisées
Tetrifold n’utilise aucune donnée à caractère personnel pour prendre des décisions automatisées ou établir un profil. Une réussite importante dans le jeu peut amener l’app à demander l’interface système de l’App Store décrite ci-dessus ; cette règle locale de jeu ne produit aucun effet juridique ou d’importance similaire. Microsoft et Vercel peuvent réaliser de manière indépendante les traitements automatisés de sécurité ou de service décrits dans leurs propres déclarations.
Contact et modifications
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à oneboardhq@outlook.com ou à la responsable à l’adresse postale indiquée ci-dessus. La présente politique entre en vigueur le 12 août 2026. Elle sera réexaminée si Tetrifold, le traitement des demandes d’assistance, l’hébergement du site ou le droit applicable changent. Toute modification importante sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.